O cenário de um aeroporto pode parecer um pouco assustador, principalmente quando vem aquele pensamento: “E se algo der errado?” São filas, avisos no alto-falante, placas em outro idioma… tudo ao mesmo tempo. Mas a verdade é que aeroportos são espaços de conexão global, onde circulam pessoas de todos os cantos do mundo — cada uma com sua cultura e seu idioma.
Ter o vocabulário de inglês para aeroporto pode te ajudar (e muito!) a se sentir mais segura e preparada para encarar cada etapa da viagem.
Pensando nisso, o Passaporte Rosa preparou este post com 20 frases essenciais, dicas práticas e até diálogos simulados para te guiar do check-in ao desembarque.
Bora embarcar juntas? 💼💕
Veja neste post…
Frases em inglês para aeroporto: o que dizer em cada etapa da sua viagem
Ao chegar no aeroporto em uma viagem internacional, o momento de relaxar ainda vai demorar um pouquinho. Antes de sentar confortavelmente na sala de embarque e esperar seu voo, você vai passar por algumas etapas importantes: check-in, despacho de bagagem, controle de segurança e imigração.
Cada uma dessas fases exige atenção — e, claro, comunicação. É aí que o inglês para viagens entra em cena!
Saber como se expressar em cada situação vai te poupar estresse, evitar mal-entendidos e até tornar a experiência mais leve.
1. Chegada ao aeroporto
Ao chegar no aeroporto, você pode precisar localizar seu balcão de check-in, pedir informações ou confirmar o horário do seu voo. Essa etapa é a primeira grande interação em inglês da sua viagem — e quanto mais clara você for, mais tranquila será a experiência.
Veja frases que vão te ajudar logo de cara:
Frases-chave:
- Where is the check-in counter? – Onde fica o balcão de check-in?
- I have a flight to New York. – Eu tenho um voo para Nova York.
- What time is the check-in for flight 567? – Qual o horário do check-in do voo 567?
- Can you help me with the self check-in machine? – Você pode me ajudar com a máquina de autoatendimento?
Diálogo simulado:
Passenger: I have a flight to New York. / Eu tenho um voo para Nova York.
Agent: Great! May I see your passport, please / Ótimo! Posso ver seu passaporte, por favor?
Passenger: Sure, here it is. / Claro, aqui está.
Agent: Thank you. Are you checking any bags today? / Obrigada. Você vai despachar alguma bagagem hoje?
Passenger: Yes, I have one suitcase to check. / Sim, tenho uma mala para despachar.
Agent: Perfect. Please place it on the scale. / Perfeito. Por favor, coloque-a na balança.
Passenger: Done. / Pronto.
Agent: Your bag is checked. Here’s your boarding pass. Your gate will be B12, and boarding starts at 9:45 AM.
Sua mala está despachada. Aqui está o seu cartão de embarque. Seu portão será o B12, e o embarque começa às 9h45.
Passenger: Thank you! / Obrigada!
Agent: You’re welcome. Have a great flight! / De nada. Tenha um ótimo voo!
2. Despacho de bagagem
Depois de localizar o check-in, é hora de despachar as malas. Aqui, é comum surgirem dúvidas sobre peso, número de volumes e o que pode ou não ir na bagagem. Essas frases de inglês para viagens vão te ajudar a entender e se expressar nesse momento:
Frases-chave:
- I’d like to check in this bag. – Gostaria de despachar essa mala.
- Is my carry-on allowed on board? – Minha bagagem de mão é permitida a bordo?
- How many bags can I check in? – Quantas malas posso despachar?
- Is there a weight limit? – Existe limite de peso?
Diálogo simulado:
Agent: Hello! How many bags are you checking today? /Olá! Quantas malas você vai despachar hoje?
Passenger: I’d like to check in one suitcase. / Gostaria de despachar uma mala.
Agent: Great. Please place it on the scale. / Ótimo. Por favor, coloque-a na balança.
Agent: Perfect. Your bag is checked and will go straight to your final destination. /
Perfeito. Sua mala está despachada e irá direto para o seu destino final.
Passenger: Thank you! / Passageira: Obrigada!
Agent: You’re welcome. Enjoy your trip! / De nada. Aproveite sua viagem!
3. Segurança e raio-X
Passar pelo controle de segurança é uma das etapas mais importantes antes de embarcar. É preciso colocar seus itens na bandeja, seguir instruções e estar atenta aos líquidos e eletrônicos.
A seguir, você verá frases típicas e um diálogo com o agente de segurança.
Frases-chave:
- Please place your items in the tray. – Por favor, coloque seus itens na bandeja.
- Do you have any liquids or electronics? – Você tem líquidos ou eletrônicos?
- Take off your shoes and belt, please. – Tire os sapatos e o cinto, por favor.
- This is just a routine check. – Isso é apenas uma verificação de rotina.
Diálogo simulado:
Security officer: Passport and boarding pass, please. /Passaporte e cartão de embarque, por favor.
Passenger: Here you go. / Aqui está.
Security officer: Do you have any liquids in your bag? /Você tem algum líquido na sua bagagem?
Passenger: Just a small bottle of water. / Só uma garrafinha de água.
Security officer: That’s not allowed. Please discard it before continuing.
Isso não é permitido. Por favor, descarte antes de continuar.
Passenger: Ok, I’ll throw it away. /Ok, vou jogar fora.
4. Imigração e controle de passaporte
Chegou na imigração e bateu aquele frio na barriga? Normal! Essa é uma das etapas mais temidas por quem está viajando para fora, especialmente se o inglês ainda não é seu ponto forte. Mas respira fundo — é aqui que entra em cena o seu vocabulário de inglês para aeroporto!
Saber se comunicar com clareza faz toda a diferença nessa hora. Os agentes de imigração estão acostumados a lidar com pessoas do mundo inteiro, então não se preocupe em parecer perfeito — o importante é se fazer entender.
Tenha seus documentos organizados e em mãos: passaporte, comprovante de hospedagem, passagem de volta… tudo isso pode ser solicitado. E, claro, esteja preparada para responder algumas perguntas básicas sobre sua viagem.
A seguir, separei frases e respostas úteis para você usar nesse momento com mais segurança.
Bora colocar das dicas de inglês em prática no aeroporto e seguir tranquila até o portão de embarque? ✈️
Frases-chave:
- What is the purpose of your visit? – Qual é o propósito da sua visita?
- How long are you staying? – Quanto tempo vai ficar?
- Where are you staying? – Onde você vai se hospedar?
- Do you have a return ticket? – Você tem passagem de volta?
Diálogo simulado:
Agent: Good morning. Passport, please.
Passenger: Good morning. Here it is.
Agent: What’s the purpose of your visit?
Passenger: I’m here for tourism.
Agent: How long are you staying?
Passenger: Two weeks.
Agente: Where will you be staying?
Passenger: At a hotel in Manhattan.
Agent: Do you have a return ticket?
Passenger: Yes, here it is.
Agent: Thank you. Enjoy your stay!
5. Desembarque e retirada de bagagem
Você chegou ao seu destino, mas o trajeto dentro do aeroporto ainda não terminou. Após o pouso, é necessário seguir até a área de retirada de bagagens e acompanhar com atenção os avisos nos painéis ou as instruções do voo.
Apesar de ser a etapa final antes de sair do aeroporto, o desembarque exige atenção redobrada — especialmente se houver conexões, mudanças de terminal ou algum imprevisto com a sua mala.
Por isso, é fundamental estar preparado para se comunicar nesse momento. Saber como relatar um problema, pedir ajuda ou se orientar corretamente pode evitar estresse e garantir que sua chegada comece da melhor forma possível.
A seguir, veja as principais frases em inglês que podem te ajudar durante o desembarque e a retirada de bagagem.
Frases-chave:
- Where is the baggage claim area? – Onde é a área de retirada de bagagem?
- My luggage is missing. – Minha bagagem está perdida.
- This is not my bag. – Esta não é a minha mala.
- Can I get a luggage cart? – Posso pegar um carrinho de bagagem?
Diálogo simulado:
Passenger: Excuse me, where can I find the baggage claim area?
Staff member: It’s downstairs, just follow the signs.
Passenger: Thanks! Oh no… my bag is missing!
Staff member: Please go to the lost luggage desk. They’ll help you there.
Vocabulário essencial para usar no aeroporto
Além das frases em inglês para aeroporto, conhecer palavras soltas pode te ajudar (e muito!) a entender placas, avisos e anúncios nos alto-falantes, desde a chegada até o embarque, conexões e desembarque. Ter esse vocabulário na ponta da língua é uma forma prática de se sentir mais segura durante toda a viagem.
Abaixo, você confere os principais termos que aparecem com frequência no ambiente aeroportuário:
| Inglês | Português |
| Boarding gate | Portão de embarque |
| Departure | Partida / Saída |
| Arrival | Chegada |
| Passport | Passaporte |
| Carry-on | Bagagem de mão |
| Baggage claim | Retirada de bagagem |
| Customs | Alfândega |
| Flight number | Número do voo |
| Ticket | Passagem |
| Delay | Atraso |
| On time | No horário |
| Security check | Checagem de segurança |
| Luggage | Bagagem |
| Immigration | Imigração |
| ID (Identification) | Documento de identidade |
| Round trip ticket | Passagem de ida e volta |
| Take off | Decolar |
| Land | Pousar / Aterrissar |
| Terminal | Terminal (do aeroporto) |
Dicas extras para arrasar no inglês do aeroporto
- Treine a pronúncia das frases em voz alta antes da viagem Ouvir e repetir as expressões ajuda a fixar o vocabulário e aumenta sua confiança na hora de falar com funcionários do aeroporto ou da imigração.
- Use aplicativos com tradução e áudio offline Apps como o Google Tradutor e o SayHi são grandes aliados. Certifique-se de baixar os idiomas com antecedência para usá-los mesmo sem internet.
- Monte um caderno de frases úteis por situações Separe expressões por temas como aeroporto, imigração, hotel, restaurante e emergências. Isso facilita na hora de consultar rapidamente quando estiver viajando.
- Mantenha a calma e fale devagar Você não precisa ter inglês perfeito. Ser claro, educado e manter a tranquilidade vai te ajudar a ser compreendida com muito mais facilidade.
Conclusão
Viajar para fora do país sem ser fluente em inglês é totalmente possível — e muita gente faz isso todos os dias. O segredo está na preparação: conhecer o básico pode fazer toda a diferença para garantir uma experiência mais tranquila e segura.
Se você tem planos para uma viagem internacional, comece aos poucos: assista a vídeos no YouTube com diálogos simulados, baixe materiais gratuitos, repita frases em voz alta e mantenha anotações com expressões úteis sempre por perto — no celular ou em um caderninho de viagem.
Lembre-se: você não precisa dominar o idioma para realizar seu sonho de explorar o mundo. Com coragem, curiosidade e algumas palavras-chave, você já está no caminho certo.
E se você ainda está organizando sua aventura, que tal dar uma olhadinha no post: Como fazer um roteiro de viagem do zero. Lá eu te mostro passo a passo como planejar tudo com calma e confiança.
Boa viagem e lembre-se: seu passaporte pode te levar longe, mas é o seu preparo que vai te fazer aproveitar cada segundo. 💗
Passaporte Rosa
Escrito por Mari Andrade
